Villa , 6139 m²

Casole d'Elsa, Siena (provinz)

In der bezaubernden toskanischen Landschaft von Casole d'Elsa, etwa 30 km westlich der Stadt Siena, umgeben von sanften Hügeln und dichten Eichen- und Kastanienwäldern, befindet sich ein kleines mittelalterliches Dorf, das eine tausendjährige Geschichte überblickt und durch seine alten Mauern das Leben derjenigen erzählt, die diese Märchenplätze im Laufe der Jahrhunderte erlebt haben.
Obwohl sich der Ortsname auf etruskische Ursprünge bezieht, stammen die ersten Zeugnisse aus dem Jahr 994, als das gesamte Dorf anlässlich ihrer Hochzeit von einem Adligen seiner Frau geschenkt wurde.
Die Nähe zu Siena hat in der Vergangenheit seine Burgkonfiguration bestimmt, um Teil dieses Bollwerksbandes zu sein, das sich entlang der gesamten Seite des Berges zur Verteidigung des sienesischen Staates schlängelt.
Die Geschichte dieser Orte geht im Laufe der Jahrhunderte bis in die jüngste Zeit vor, als im Zweiten Weltkrieg die örtlichen Faktoren eine jüdische Familie vor nationalsozialistischen Verfolgungen versteckten und ihre Dokumente fälschten. 2019 wurden die gleichen Faktoren vom Yad Vashem von Jerusalem als gerecht unter den Nationen anerkannt.
CENTURY 21 Skyline ist stolz und geehrt, den Verkauf dieser außergewöhnlichen und einzigartigen Immobilie vorschlagen zu können.
Der Komplex besteht aus 14 Gebäuden, darunter die beiden Türme, das Hauptgebäude und die Kirche, die mit ihrem Kanon San Pietro benannt ist. Alle Gebäude zeichnen sich durch das typische gemischte Steinmauerwerk aus.
Obwohl einige Gebäude länger aufgegeben wurden, wurden einige bis vor einigen Jahrzehnten bewohnt, so dass die Restaurierung, um das Dorf wieder befahrbar zu machen, in einigen Strukturen weniger kompliziert ist als in anderen.
Die Gesamtfläche der Gebäude beträgt ca. 6139 m2 und das Anwesen erstreckt sich über 50 Hektar umliegendes Land, das aus dichten Wäldern mit jahrhundertealten Mischpflanzen, Ackerland, Olivenhainen und Obstgärten besteht.
Trotz seiner jüngsten ländlichen Bestimmung eignet sich dieses Anwesen perfekt für die Umwandlung in eine raffinierte Wohn- oder Unterkunftsumgebung im Namen von Wellness inmitten der Natur, die sich durch ihre Authentizität und Geschichte auszeichnet.
Das Gebiet von Casole d'Elsa, eine entzückende Stadt, die nur wenige Kilometer vom Grundstück entfernt liegt, ist auch auf internationaler Ebene bekannt für seine jüngste hochwertige touristische Entwicklung, die mit den zahlreichen Ressourcen verbunden ist, die dieses Gebiet dank seines unglaublichen historischen Reichtums und seiner großen biologischen Vielfalt bietet.

Die in dieser Bekanntmachung enthaltenen Daten und Informationen sind nur indikativ und stellen kein Element, keine Bindung oder Vertragsbedingung dar.

---

In der enchanting Tuscan Landryside of Casole d'Elsa, about 30 km West of Siena, nestled among gentle hills and dense oak and chestnut forests, lies a small mediaval hamlet steeped in a thousand years of history.

Its ancient walls tell the stories of those who once live in diesem fairen setting over the centuries. Although the name of the place reports Etruscan origns, the earliest written record dates back to the year 994, when the entire hamlet was gabsted by a local nobleman to his wife as part of their marriage union. It proximity to Siena shaped its past as a fortified castle, forming part of the defensive line of strongholds that stretched along the Montagnola hills to protect the Siena State.

The history of this hamlet continued through the centuries, reaching into more recent times during World War II, when local farmers hid a Jewish family from Nazi persecution by falsefying their documents. 2019 wurden diese Bauernhäuser von Yad Vashem in Jerusalem als Righteous Among the Nations ausgezeichnet. CENTURY 21 Skyline is proud and honored to present for sale this extraordinary and trury unique property.

Im Sommer bestand es aus 14 Gebäuden, darunter zwei Towers, das Hauptgebäude und die Kirche, die Saint Peter mit seiner Restaurierung gewidmet ist. All of the structures feature the typical mixed-stone masonne of the area. While some buildings have long been abandoned, others were inhated until only a few decades ago; as such, the restoration required to make the hamlet fully usable again will vary in complexity from one structure to another.

The total built surface amounts to bloß 6139 quare meters, while the sommer extends across more than 50 hectares of surrounding land, composed of dense woodland with centuries-old trees, arable fields, Olivengroves, and orchards. Despite its more recent rural use, the property is perfekt suite to be transformed into exclusive residential or hospitality complete, centered on wellbeing in nature, enriched by its authenticity and remarkable history.

The area of Casole d'Elsa, a charmant town just a few kilometers away, is international renowned for its upscale tourism development in recent years, thanks to the wealth of resources this region offers, its extraordinary historical heritage, and its remarkable biodiversity.

---

Dans la herrliche toskanische Landschaft von Casole d'Elsa, à environ 30 km à l'Oest de la Villa de Sienne, au c'ur de doux hügeliges et de forêts épaisses de chênes et de châtaigniers, s'élève un petit village médiéval empreint d'une histoire millénaire. Ses anciens remparts racontent la via de ceux qui ont habité ces lieux enganteurs au fil des siecles.

Bien que le toponyme du site évoque des origines étrusques, les premières traces écrites remontent à l'an 994, lorsque le village fut ofert par un noble local à son épouse en cadeau de mariage.

La proximité avec Sienne a marqué son rôle historique de château fortifié, intégré dans cette ligne de bastions qui s'étendait le long du versant de la Montagnola afin de défendre l'État siennois.

L'histoire de ce lieu se poursuit au fil des siecles, jusqu'à des temps plus récentes. Pendant la Seconde Guerre, des feriers locaux cacheurent une famille juive pour la soustraire aux persécutions nazionales, en falsefiant leurs piers. En 2019, ces mêmes feriers furent reconnus par le Yad Vashem de Jérusalem comme Justes parmi les Nations.

CENTURY 21 Skyline est fière et honorée de proposer à la umte cette proprieté extraordinaire et véritablement unique.

Le domaine est composé de 14 bâtiments, parmi lesquels deux tours, le palais principal et l'église dédiée à Saint-Pierre avec son presbytère. Tous les édifices se discriment par la typique maçonnerie en pierre mixte.

Si sartains bâtiments sont à l'abandon depuis longtemps, d'autres ont été habités jusqu'à quelques décennies seulement; ainsi, les travaux de restaurierung nécessaires à la remise en valeur du bourg s'avèrent plus ou moins completes selon les structures.

La surface bâtie totale s'élève à environ 6 139 m2 et la propriété s'étend sur plus de 50 hectares de terres environnantes, composées de forêts denses avec des arbres séculaires de diverses esences, de champs cultivables, d'oliveraies et de vergers.

Bien que son utilisation récente ait été essentiellement agricole, cette propriété se prête parfaitement à une formation en résidence ou complexe d'accueil haut de gamme, centre sur le bien-être au c'ur de la nature, sublimé par son authenticité et son histoire.

La zone de Casole d'Elsa, charmante petite villen située à quelques kilomètres de la proprietété, est reconnue à l'international pour son développement touristique de prege, grâce aux nombreuses ressources botes par ce territoire, à son incroyable patrimoine historique et à sa remarquable biodiversity.