Designer villas with elegant lake views
In Loveno, one of the most prestigious areas of Menaggio, two contemporary residences are available: Villa Orchidea and Villa Dalia. Designed with comfort and build quality in mind, they are ideal solutions for those who want a modern home in an exclusive setting. The architecture is distinguished by clean lines, natural tones and large glass surfaces that ensure brightness and continuity between indoor and outdoor spaces. The materials used – cement and marble grit, parquet, spatula-finished resins – have been selected for their durability and aesthetic appeal. The rooms are organised to offer functionality and well-being: living area overlooking the garden, bedrooms with private bathrooms and terraces with open views. Villa Orchidea has an infinity pool integrated into the landscape. Villa Dalia, also ideal as a guest house, offers a jacuzzi on the terrace. Both properties are equipped with advanced home automation systems for lighting, air conditioning and security, ensuring a high level of comfort. These residences represent a modern living solution, with attention to detail and set in a panoramic setting of great value. Menaggio is one of the most fascinating municipalities around Lake Como and is located on its western shore. The property is located in the hills district, famous for his views of Lake Como, the world famous Bellagio and the Mountains of the Valtellina. The Villa Vigoni, home of the Italo-German cultural centre, is nearby, as is Menaggio's golf club – one of Europe's oldest! Como's shipping company offers comfortable year-round connections to other famous and picturesque locations on the lake, such as Bellagio. It will pick you up from the gorgeous, long lake promenade. Whilst the lake provides a plethora of possibilities for lovers of water sports, the back-country invites you to walk and wander, to trek and ride your bike or mountain bike. The city of Como is 37 km away, the Swiss city Lugano, with its regional airport, is 29 km away, and can be reached in 45 minutes. The Lombardic metropolis Milan with its international airports Malpensa and Linate is 83 km away (1.5 hours by car). Lovers of winter sports can drive to Valtellina and the skiing resorts of Grisons in 2 hours.
Sprache, aus der die automatische Übersetzung generiert wurde
Ville di design ed eleganza vista lago
A Loveno, una delle zone più prestigiose di Menaggio, sono disponibili due residenze contemporanee: Villa Orchidea e Villa Dalia. Progettate con attenzione al comfort e alla qualità costruttiva, rappresentano soluzioni ideali per chi desidera una casa moderna in un contesto esclusivo. Le architetture si distinguono per linee essenziali, tonalità naturali e ampie superfici vetrate che garantiscono luminosità e continuità tra gli spazi interni ed esterni. I materiali utilizzati – graniglia di cemento e marmo, parquet, resine spatolate – sono stati selezionati per durabilità e resa estetica. Gli ambienti sono organizzati per offrire funzionalità e benessere: zona giorno con affaccio sul giardino, camere da letto con bagno privato e terrazzi con vista aperta. Villa Orchidea dispone di una piscina a sfioro integrata nel paesaggio. Villa Dalia, ideale anche come dependance per ospiti, offre una jacuzzi sul terrazzo. Entrambe le proprietà sono dotate di sistemi domotici avanzati per la gestione di illuminazione, climatizzazione e sicurezza, garantendo un elevato livello di comfort. Queste residenze rappresentano una soluzione abitativa moderna, curata nei dettagli e inserita in un contesto panoramico di grande valore. Menaggio è uno dei borghi più affascinanti del lago di Como, conosciuto per le bellissime vedute che da qui si aprono sul lago in direzione di Bellagio e sulle catene montuose della Valtellina nella sponda opposta. Menaggio è situato sulla costa occidentale, in una posizione centrale che si affaccia proprio sull’intersezione dei rami del lago, che confluiscono a formare la caratteristica Y rovesciata. Fin dal 1800 l’interesse turistico dei villeggianti per la zona ha contribuito alla realizzazione di hotel di pregio, come il Grand Hotel Victoria, e di lussuose ville, tra cui ricordiamo Villa Vigoni, sede della Fondazione culturale italo-tedesca. È inoltre presente il Golf Club di Menaggio, uno dei più antichi d’Europa. La piazza principale è situata nel centro della cittadina, a due passi dallo splendido lungolago e vicino a eleganti ristoranti e bar; il resto del borgo, che complessivamente conta circa 3200 abitanti, si estende nelle frazioni di Croce, Loveno e Nobiallo. Il lago offre una miriade di possibilità per gli amanti degli sport acquatici, mentre l'entroterra vi invita a fare passeggiate, trekking e gite in mountain bike. La città di Como dista 37 km ed è raggiungibile in mezz'ora. La metropoli di Milano con i suoi aeroporti internazionali di Malpensa e Linate dista 83 km (un’ora e mezza in auto). Lugano e il suo aeroporto regionale si trovano a 45 minuti d’auto, mentre le più famose località sciistiche della Valtellina e del Cantone Svizzero dei Grigioni si raggiungono in circa due o tre ore d’auto, a seconda della destinazione.
Villas design avec vue imprenable sur le lac
À Loveno, l'un des quartiers les plus prestigieux de Menaggio, deux résidences contemporaines sont disponibles : Villa Orchidea et Villa Dalia. Conçues dans un souci de confort et de qualité de construction, elles constituent la solution idéale pour ceux qui recherchent une maison moderne dans un cadre exclusif. L'architecture se distingue par des lignes épurées, des tons naturels et de grandes surfaces vitrées qui assurent luminosité et continuité entre les espaces intérieurs et extérieurs. Les matériaux utilisés - ciment et granulat de marbre, parquet, résines finies à la spatule - ont été sélectionnés pour leur durabilité et leur esthétique. Les pièces sont organisées de manière à offrir fonctionnalité et bien-être : salon donnant sur le jardin, chambres avec salles de bains privées et terrasses avec vue dégagée. La Villa Orchidea dispose d'une piscine à débordement intégrée dans le paysage. La Villa Dalia, également idéale comme maison d'hôtes, offre un jacuzzi sur la terrasse. Les deux propriétés sont équipées de systèmes domotiques avancés pour l'éclairage, la climatisation et la sécurité, garantissant un haut niveau de confort. Ces résidences représentent une solution de vie moderne, avec une attention particulière portée aux détails, dans un cadre panoramique de grande valeur. Menaggio est l'une des communes les plus fascinantes du lac de Côme et est située sur sa rive ouest. La propriété est située dans le quartier des collines, célèbre pour sa vue sur le lac de Côme, le célèbre Bellagio et les montagnes de la Valteline. La Villa Vigoni, siège du centre culturel italo-allemand, se trouve à proximité, tout comme le club de golf de Menaggio, l'un des plus anciens d'Europe ! La compagnie maritime de Côme propose toute l'année des liaisons confortables vers d'autres lieux célèbres et pittoresques du lac, tels que Bellagio. Elle viendra vous chercher sur la magnifique et longue promenade du lac. Si le lac offre une multitude de possibilités aux amateurs de sports nautiques, l'arrière-pays vous invite à la randonnée, à la balade, au trekking et au vélo ou VTT. La ville de Côme est à 37 km, la ville suisse de Lugano, avec son aéroport régional, est à 29 km et peut être atteinte en 45 minutes. La métropole lombarde de Milan, avec ses aéroports internationaux de Malpensa et Linate, est à 83 km (1h30 en voiture). Les amateurs de sports d'hiver peuvent se rendre en Valteline et dans les stations de ski des Grisons en 2 heures.
Designer villa's met elegant uitzicht op het meer
In Loveno, een van de meest prestigieuze wijken van Menaggio, zijn twee moderne woningen beschikbaar: Villa Orchidea en Villa Dalia. Ze zijn ontworpen met het oog op comfort en bouwkwaliteit en zijn de ideale oplossing voor wie op zoek is naar een moderne woning in een exclusieve omgeving. De architectuur wordt gekenmerkt door strakke lijnen, natuurlijke tinten en grote glasoppervlakken die zorgen voor veel lichtinval en continuïteit tussen binnen- en buitenruimtes. De gebruikte materialen – cement en marmergruis, parket, met een spatel afgewerkte harsen – zijn geselecteerd vanwege hun duurzaamheid en esthetische aantrekkingskracht. De kamers zijn zo ingedeeld dat ze functionaliteit en welzijn bieden: een woonkamer met uitzicht op de tuin, slaapkamers met eigen badkamers en terrassen met vrij uitzicht. Villa Orchidea heeft een infinity pool die in het landschap is geïntegreerd. Villa Dalia, ook ideaal als gastenverblijf, biedt een jacuzzi op het terras. Beide woningen zijn uitgerust met geavanceerde domoticasystemen voor verlichting, airconditioning en beveiliging, die een hoog comfortniveau garanderen. Deze woningen vertegenwoordigen een moderne woonoplossing, met aandacht voor detail en gelegen in een panoramische omgeving van grote waarde. Menaggio is een van de meest fascinerende gemeenten rond het Comomeer en ligt aan de westelijke oever. De woning ligt in het heuvelachtige district, beroemd om zijn uitzicht op het Comomeer, het wereldberoemde Bellagio en de bergen van de Valtellina. De Villa Vigoni, de thuisbasis van het Italiaans-Duitse culturele centrum, ligt vlakbij, evenals de golfclub van Menaggio – een van de oudste van Europa! De rederij van Como biedt het hele jaar door comfortabele verbindingen met andere beroemde en pittoreske locaties aan het meer, zoals Bellagio. U wordt opgehaald vanaf de prachtige, lange promenade langs het meer. Terwijl het meer een overvloed aan mogelijkheden biedt voor liefhebbers van watersport, nodigt het achterland u uit om te wandelen en te dwalen, te trekken en te fietsen of mountainbiken. De stad Como ligt op 37 km afstand, de Zwitserse stad Lugano, met zijn regionale luchthaven, ligt op 29 km afstand en is in 45 minuten te bereiken. De Lombardische metropool Milaan met zijn internationale luchthavens Malpensa en Linate ligt op 83 km afstand (1,5 uur met de auto). Liefhebbers van wintersport kunnen in 2 uur naar Valtellina en de skigebieden van Graubünden rijden.
Designervillor med elegant sjöutsikt
I Loveno, ett av de mest prestigefyllda områdena i Menaggio, finns två moderna bostäder tillgängliga: Villa Orchidea och Villa Dalia. De är designade med komfort och byggkvalitet i åtanke och är perfekta lösningar för dem som vill ha ett modernt hem i en exklusiv miljö. Arkitekturen kännetecknas av rena linjer, naturliga toner och stora glasytor som säkerställer ljushet och kontinuitet mellan inomhus- och utomhusutrymmen. De material som använts – cement och marmorgryn, parkett, spatelbehandlade hartser – har valts ut för sin hållbarhet och estetiska utseende. Rummen är organiserade för att erbjuda funktionalitet och välbefinnande: vardagsrum med utsikt över trädgården, sovrum med privata badrum och terrasser med öppen utsikt. Villa Orchidea har en infinitypool som smälter in i landskapet. Villa Dalia, som också är idealisk som gästhus, har en jacuzzi på terrassen. Båda fastigheterna är utrustade med avancerade hemautomatiseringssystem för belysning, luftkonditionering och säkerhet, vilket garanterar hög komfort. Dessa bostäder representerar en modern boendelösning med fokus på detaljer och ett panoramautsikt av stort värde. Menaggio är en av de mest fascinerande kommunerna runt Comosjön och ligger på dess västra strand. Fastigheten ligger i ett kuperat område, känt för sin utsikt över Comosjön, den världsberömda staden Bellagio och bergen i Valtellina. Villa Vigoni, hem för det italiensk-tyska kulturcentret, ligger i närheten, liksom Menaggios golfklubb – en av Europas äldsta! Comos rederi erbjuder bekväma förbindelser året runt till andra berömda och pittoreska platser vid sjön, såsom Bellagio. Det hämtar dig från den vackra, långa sjöpromenaden. Medan sjön erbjuder en mängd möjligheter för vattensportentusiaster, inbjuder landsbygden till promenader och vandringar, till trekking och cykling eller mountainbike. Staden Como ligger 37 km bort, den schweiziska staden Lugano med sin regionala flygplats ligger 29 km bort och kan nås på 45 minuter. Den lombardiska metropolen Milano med sina internationella flygplatser Malpensa och Linate ligger 83 km bort (1,5 timmar med bil). Vintersportälskare kan köra till Valtellina och skidorterna i Graubünden på 2 timmar.
Дизайнерские виллы с элегантным видом на озеро
В Ловено, одном из самых престижных районов Менаджо, доступны две современные резиденции: Villa Orchidea и Villa Dalia. Разработанные с учетом комфорта и качества строительства, они являются идеальным решением для тех, кто хочет современный дом в эксклюзивном месте. Архитектура отличается чистыми линиями, натуральными тонами и большими стеклянными поверхностями, которые обеспечивают яркость и непрерывность между внутренними и внешними пространствами. Использованные материалы — цемент и мраморная крошка, паркет, смолы с отделкой шпателем — были выбраны за их долговечность и эстетическую привлекательность. Комнаты организованы так, чтобы обеспечить функциональность и комфорт: гостиная с видом на сад, спальни с отдельными ванными комнатами и террасы с открытым видом. Вилла Orchidea имеет бассейн-инфинити, интегрированный в ландшафт. Вилла Dalia, также идеально подходящая в качестве гостевого дома, предлагает джакузи на террасе. Обе виллы оснащены передовыми системами домашней автоматизации для освещения, кондиционирования и безопасности, обеспечивающими высокий уровень комфорта. Эти резиденции представляют собой современное жилое решение с вниманием к деталям и расположены в панорамном месте, представляющем большую ценность. Менаджо — один из самых очаровательных муниципалитетов вокруг озера Комо, расположенный на его западном берегу. Недвижимость расположена в холмистом районе, известном своими видами на озеро Комо, всемирно известный Белладжо и горы Вальтеллина. Неподалеку находится вилла Вигони, где располагается итало-германский культурный центр, а также гольф-клуб Менаджо — один из старейших в Европе! Судоходная компания Комо предлагает круглогодичное комфортное сообщение с другими известными и живописными местами на озере, такими как Белладжо. Вас заберут с великолепной длинной набережной озера. В то время как озеро предоставляет множество возможностей для любителей водных видов спорта, глубинные районы приглашают вас прогуляться и побродить, отправиться в поход и покататься на велосипеде или горном велосипеде. Город Комо находится в 37 км, швейцарский город Лугано с региональным аэропортом — в 29 км, до него можно добраться за 45 минут. Ломбардская метрополия Милан с международными аэропортами Мальпенса и Линате находится в 83 км (1,5 часа езды на автомобиле). Любители зимних видов спорта могут доехать до Вальтеллины и горнолыжных курортов Граубюндена за 2 часа.
Villas de diseño con elegantes vistas al lago
En Loveno, una de las zonas más prestigiosas de Menaggio, hay dos residencias contemporáneas disponibles: Villa Orchidea y Villa Dalia. Diseñadas pensando en el confort y la calidad de la construcción, son soluciones ideales para quienes desean una vivienda moderna en un entorno exclusivo. La arquitectura se distingue por sus líneas limpias, tonos naturales y grandes superficies acristaladas que garantizan luminosidad y continuidad entre los espacios interiores y exteriores. Los materiales utilizados (cemento y granulado de mármol, parquet, resinas acabadas con espátula) han sido seleccionados por su durabilidad y atractivo estético. Las habitaciones están organizadas para ofrecer funcionalidad y bienestar: zona de estar con vistas al jardín, dormitorios con baños privados y terrazas con vistas abiertas. Villa Orchidea cuenta con una piscina infinita integrada en el paisaje. Villa Dalia, también ideal como casa de invitados, ofrece un jacuzzi en la terraza. Ambas propiedades están equipadas con avanzados sistemas domóticos para la iluminación, la climatización y la seguridad, lo que garantiza un alto nivel de confort. Estas residencias representan una solución de vida moderna, con atención al detalle y situadas en un entorno panorámico de gran valor. Menaggio es uno de los municipios más fascinantes del lago de Como y se encuentra en su orilla occidental. La propiedad se encuentra en la zona de las colinas, famosa por sus vistas al lago de Como, al mundialmente famoso Bellagio y a las montañas de la Valtellina. La Villa Vigoni, sede del centro cultural italo-alemán, se encuentra cerca, al igual que el club de golf de Menaggio, ¡uno de los más antiguos de Europa! La compañía naviera de Como ofrece cómodas conexiones durante todo el año con otros lugares famosos y pintorescos del lago, como Bellagio. Le recogerán en el precioso y largo paseo del lago. Mientras que el lago ofrece un sinfín de posibilidades para los amantes de los deportes acuáticos, el interior le invita a pasear y vagar, a hacer senderismo y montar en bicicleta o bicicleta de montaña. La ciudad de Como está a 37 km, la ciudad suiza de Lugano, con su aeropuerto regional, está a 29 km y se puede llegar a ella en 45 minutos. La metrópoli lombarda de Milán, con sus aeropuertos internacionales de Malpensa y Linate, está a 83 km (1,5 horas en coche). Los amantes de los deportes de invierno pueden conducir hasta Valtellina y las estaciones de esquí de Grisons en 2 horas.
Villas de design com vistas elegantes para o lago
Em Loveno, uma das zonas mais prestigiadas de Menaggio, estão disponíveis duas residências contemporâneas: Villa Orchidea e Villa Dalia. Concebidas a pensar no conforto e na qualidade de construção, são soluções ideais para quem deseja uma casa moderna num ambiente exclusivo. A arquitetura distingue-se pelas linhas simples, tons naturais e grandes superfícies envidraçadas que garantem luminosidade e continuidade entre os espaços interiores e exteriores. Os materiais utilizados – cimento e grão de mármore, parquet, resinas com acabamento espátula – foram selecionados pela sua durabilidade e apelo estético. Os quartos estão organizados para oferecer funcionalidade e bem-estar: área de estar com vista para o jardim, quartos com casas de banho privativas e terraços com vistas panorâmicas. A Villa Orchidea tem uma piscina infinita integrada na paisagem. A Villa Dalia, também ideal como casa de hóspedes, oferece uma jacuzzi no terraço. Ambas as propriedades estão equipadas com sistemas avançados de automação residencial para iluminação, ar condicionado e segurança, garantindo um alto nível de conforto. Estas residências representam uma solução de vida moderna, com atenção aos detalhes e situadas num cenário panorâmico de grande valor. Menaggio é um dos municípios mais fascinantes ao redor do Lago Como e está localizado na sua margem ocidental. A propriedade está localizada no distrito das colinas, famoso pelas suas vistas do Lago Como, do mundialmente famoso Bellagio e das montanhas da Valtellina. A Villa Vigoni, sede do centro cultural ítalo-alemão, fica nas proximidades, assim como o clube de golfe de Menaggio – um dos mais antigos da Europa! A companhia marítima de Como oferece ligações confortáveis durante todo o ano a outros locais famosos e pitorescos do lago, como Bellagio. Irá buscá-lo ao longo do magnífico e extenso passeio do lago. Enquanto o lago oferece uma infinidade de possibilidades para os amantes de desportos aquáticos, o interior convida-o a caminhar e passear, a fazer trekking e andar de bicicleta ou BTT. A cidade de Como fica a 37 km de distância, a cidade suíça de Lugano, com o seu aeroporto regional, fica a 29 km e pode ser alcançada em 45 minutos. A metrópole lombarda de Milão, com os seus aeroportos internacionais de Malpensa e Linate, fica a 83 km (1,5 horas de carro). Os amantes de desportos de inverno podem dirigir até Valtellina e as estâncias de esqui de Grisons em 2 horas.
设计师别墅,尽享优雅湖景
在梅纳焦最负盛名的洛韦诺地区,两座现代住宅静候邂逅:兰花别墅与大丽花别墅。设计兼顾舒适性与建筑品质,为追求私密环境中的现代居所者提供理想之选。建筑以简洁线条、自然色调及大面积玻璃幕墙为特色,确保室内外空间明亮通透、浑然一体。所用建材——水泥砂浆、大理石砂、实木地板、刮刀饰面树脂——均因其耐久性与美学价值而精心甄选。空间布局兼顾实用性与舒适度:客厅可俯瞰花园景致,卧室配独立卫浴,露台坐拥开阔视野。奥奇迪亚别墅拥有与景观融为一体的无边际泳池。达利亚别墅既可作主宅亦适作宾客居所,露台配备按摩浴缸。两处房产均搭载先进智能家居系统,涵盖照明、空调及安防功能,确保极致舒适体验。这些住宅以细节见匠心,坐拥珍贵全景视野,堪称现代生活典范。梅纳焦作为科莫湖西岸的迷人城镇,是湖区最具魅力的行政区之一。该物业坐落于丘陵地带,以可莫湖全景、世界闻名的贝拉焦及瓦尔泰利纳山脉景观著称。意大利-德国文化中心所在地维戈尼别墅近在咫尺,梅纳焦高尔夫俱乐部——欧洲最古老的高尔夫俱乐部之一——亦毗邻而立。科莫湖航运公司全年提供舒适便捷的渡轮服务,可直达贝拉焦等湖区著名风光胜地。您将从壮丽的湖滨长廊登船启航。湖面为水上运动爱好者提供丰富选择,而内陆地区则邀您徒步漫游、骑行探险,无论是公路自行车还是山地自行车皆宜。科莫市区距此37公里,瑞士城市卢加诺及其区域机场仅29公里,车程45分钟。伦巴第大都市米兰拥有马尔彭萨和利纳特国际机场,距此83公里(驾车1.5小时)。冬季运动爱好者驱车两小时即可抵达瓦尔泰利纳及格劳宾登州的滑雪胜地。