Inside the splendid and characteristic village of Collepino, about 10 minutes from Spello, we present you a stone-faced semi deatched house.
The property has a double entrance and is spread over two levels:
on the ground floor there is a kitchen with fireplace and a living room;
on the first floor 2 bedrooms and a bathroom with shower.
The sale also includes a cellar of about 10 sqm which is located in front of the property.
The borgo of Collepino is a small medieval castle that rises about 600 meters above sea level on the southern slope of Mount Subasio, from which you can enjoy a breathtaking view over the valley.
It is completely immersed in silence and nature, therefore ideal for those who want to relax from the stress of the city and the high summer temperatures.
Collepino is also the perfect starting point for excursions on foot or by bike.
Sprache, aus der die automatische Übersetzung generiert wurde
All'interno dello splendido e caratteristico borgo di Collepino, a circa 10 minuti da Spello, vi presentiamo un cielo terra in pietra faccia vista.
L'immobile è dotato da un doppio ingresso e si sviluppa su due livelli:
al piano terra troviamo una cucina abitabile con camino e un soggiorno;
al primo piano 2 stanze e un bagno con doccia.
Nella vendita è incluso anche un fondo di ca 10 mq che si trova di fronte il cielo terra.
Il borgo di Collepino è un piccolo castello medievale che sorge a circa 600 metri d’altezza sul versante meridoniale del Monte Subasio, da cui si può godere di un panorama mozzafiato sulla vallata.
E' completamente immerso nel silenzio e nella natura quindi ideale per chi vuole rilassarsi dagli stress della città e dalle alte temperarture estive.
Collepino è inoltre è il perfetto punto di partenza per fare delle escursioni sia a piedi che in bici.
À l'intérieur du magnifique et caractéristique village de Collepino, à environ 10 minutes de Spello, nous vous présentons un ciel terre en pierre apparente.
La propriété est équipée d'une double entrée et est répartie sur deux niveaux:
au rez-de-chaussée il y a une cuisine avec cheminée et un salon;
au premier étage 2 chambres et une salle de bain avec douche.
La vente comprend également un fonds d'environ 10 mètres carrés devant le ciel..
Le village de Collepino est un petit château médiéval qui se dresse à environ 600 mètres de haut sur le versant sud du Monte Subasio, d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la vallée.
Il est complètement immergé dans le silence et la nature donc idéal pour ceux qui veulent se détendre du stress de la ville et des hautes températures estivales.
Collepino est également le point de départ idéal pour faire des excursions à pied et à vélo.
In het prachtige en karakteristieke dorp Collepino, op ongeveer 10 minuten van Spello, hebben we een zichtbare stenen aarde.
De woning is voorzien van een dubbele ingang en is verdeeld over twee niveaus:
op de begane grond is er een keuken met open haard en een woonkamer;
op de eerste verdieping 2 kamers en een badkamer met douche.
De verkoop omvat ook een fonds van ongeveer 10 vierkante meter met uitzicht op de lucht.
Het dorp Collepino is een klein middeleeuws kasteel op ongeveer 600 meter hoog aan de zuidelijke kust van Monte Subasio, van waaruit u kunt genieten van een adembenemend uitzicht over de vallei.
Het is volledig ondergedompeld in de stilte en de natuur, dus ideaal voor diegenen die willen ontspannen van de stress van de stad en de hoge zomerse temperatuur.
Collepino is ook het perfecte vertrekpunt om zowel te voet als met fietsen excursies te maken.
Inuti den vackra och karakteristiska byn Collepino, cirka 10 minuter från Spello, presenterar vi dig en exponerad stenhimmel.
Fastigheten har en dubbel ingång och är fördelad på två nivåer:
på bottenvåningen finns ett kök med öppen spis och ett vardagsrum;
på första våningen 2 sovrum och ett badrum med dusch.
I försäljningen ingår också en fond på cirka 10 kvadratmeter som ligger framför himlen.
Byn Collepino är ett litet medeltida slott som ligger cirka 600 meter upp på den bakre stranden av Monte Subasio, varifrån du kan njuta av en fantastisk utsikt över dalen.
Det är helt nedsänkt i tystnad och natur så perfekt för dem som vill koppla av från stadens stress och höga sommartermer.
Collepino är också den perfekta utgångspunkten för utflykter till fots eller med cykel.
Внутри великолепной и характерной деревни Коллегино, примерно в 10 минутах от Спелло, мы представляем вам небо земля в камне лицо вид.
Здание имеет двойной вход и расположено на двух уровнях:
на первом этаже есть кухня с камином и гостиная;
На первом этаже 2 спальни и ванная комната с душем.
В продажу также входит фонд около 10 кв м, который находится перед небом земли.
Деревня Коллегино - это небольшой средневековый замок, расположенный на высоте около 600 метров на меридональной стороне горы Субасио, откуда вы можете насладиться захватывающим видом на долину.
Он полностью погружен в тишину и природу, поэтому идеально подходит для тех, кто хочет отдохнуть от стресса города и высоких летних температур.
Коллегино также является идеальной отправной точкой для пеших и велосипедных прогулок.
Dentro del espléndido y característico pueblo de Collepino, a unos 10 minutos de Spello, le presentamos un cielo terrestre de piedra vista.
La propiedad tiene una doble entrada y se distribuye en dos niveles:
en la planta baja hay una cocina con chimenea y una sala de estar;
en el primer piso 2 dormitorios y un baño con ducha.
La venta también incluye un fondo de unos 10 metros cuadrados que se encuentra frente al cielo terrestre.
El pueblo de Collepino es un pequeño castillo medieval que se encuentra a unos 600 metros sobre el lado del sur del Monte Subasio, desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante del valle.
Está completamente inmerso en el silencio y la naturaleza, por lo que es ideal para aquellos que quieren relajarse del estrés de la ciudad y del alto templado de verano.
Collepino también es el punto de partida perfecto para realizar excursiones tanto a pie como en bicicleta.
Dentro da esplêndida e característica vila de Collepino, a cerca de 10 minutos de Spello, apresentamos um céu térreo de pedra exposta.
A propriedade está equipada com uma entrada dupla e está distribuída em dois níveis:
no rés-do-chão existe uma cozinha com lareira e uma sala de estar;
no primeiro andar 2 quartos e uma casa de banho com duche.
À venda existe também um fundo de cerca de 10 metros quadrados localizado em frente ao céu da terra.
A vila de Collepino é um pequeno castelo medieval que fica a cerca de 600 metros de altura no lado sul do Monte Subasio, de onde se pode desfrutar de uma vista deslumbrante sobre o vale.
Está totalmente imerso no silêncio e na natureza, portanto, ideal para quem quer relaxar pelo estresse da cidade e pelas altas temperaturas de verão.
Collepino também é o ponto de partida perfeito para fazer excursões a pé e de bicicleta.
在辉煌而特色的科莱皮诺村内,距离斯佩洛约10分钟路程,我们为您展示了裸露的石头中的大地天空。
该物业有一个双入口,分布在两层:
一楼设有带壁炉的厨房和客厅;
一楼有2间卧室和一间带淋浴的浴室。
出售还包括一个约10平方米的基金,位于地面天空前。
科莱皮诺村是一个中世纪的小城堡,在苏巴西奥山的南侧上升约600米,从那里您可以欣赏到山谷的壮丽景色。
它完全被沉默和大自然所环绕,非常适合那些谁想要放松远离城市的压力和高夏的温泉。
科莱皮诺也是步行或骑自行车游览的完美起点。
